Comparison of the direct enzyme assay method with the membrane filtration technique in the quantification and monitoring of microbial indicator organisms – seasonal variations in the activities of coliforms and E. coli, temperature and pH