Comparison of accelerated anaerobic granulation obtained with a bench-scale rotating bioreactor vs. a stationary container for three different substrates